01.01.2014 | 00.00
Общественные новости Северо-Запада

Персональные инструменты

Власть

«Гул»

«Гул»

Автор: Когита!ру — Дата создания: 01.06.2017 — Последние изменение: 01.06.2017
В Петербурге с декабря 2016 выходит информационный листок для женщин из Центральной Азии и членов их семей «Гул».

«Гул» в переводе с кыргызского, узбекского, таджикского, азербайджанского, казахского языков значит «цветок». «Цветок – символ мудрости, силы и духовной красоты. Цветок растёт, несмотря ни на что. Он преодолевает преграды и делает мир светлее» – объясняет редакция выбор названия.

Газета ГУЛ является победителем конкурса Human Rights Incubator и реализуется при поддержке Европейской Комиссии.

Газету делают девушки и женщины из Центральной Азии и России на базе волонтерской организации «Дети Петербурга» detipeterburga.ru, которая разрабатывает и осуществляет культурно-просветительские программы для детей мигрантов, организуют для них курсы по русскому и английскому языку и подготовке к школе, походы в театры и музеи.  

Тираж 999 экземпляров. Номера в pdf- формате публикуются в группе листка в ВКонтакте23 мая 2017 вышел 5-й новер листка. Распространяется бесплатно.

На его страницах мигрантки делятся опытом жизни в Петербурге, информируют о местах изучения русского языка и . Все публикации выходят на русском и в кирилице на кыргызском, узбекском, таджикском, азербайджанском и казахском языках. 

 

Редакция ищет авторов, переводчиц и распространительниц своего издания.

относится к: , ,
comments powered by Disqus