01.01.2014 | 00.00
Общественные новости Северо-Запада

Персональные инструменты

Польский Петербург

Владислав Андерс. Без последней главы

Вы здесь: Главная / Польский Петербург / Новости / Владислав Андерс. Без последней главы

Владислав Андерс. Без последней главы

Автор: Наталья Лебедева — Дата создания: 15.03.2013 — Последние изменение: 15.03.2013 Журнал "Звезда"
Журнал "Звезда" в первых четырех номерах за 2013 год публикует воспоминания Владислава Андерса - выдающегося польского военного и политического деятеля. На русском они выходят впервые. Перевод с польского выполнен Верой Виногоровой

"Воспоминания Владислава Андерса вызывают и сегодня большой интерес не только в Польше, но и во всем мире. Они создавались в то время, когда основные комплексы документов, связанные с четвертым разделом Польши, советизацией территорий, вошедших в состав СССР в сентябре 1939 года, судьбой десятков тысяч военнопленных и узников тюрем западных областей УССР и БССР, массовыми депортациями населения, отношением сталинского руководства к создаваемой в СССР польской армии, не были известны. Естественно, когда их автор писал о польских офицерах и полицейских, находившихся в трех спецлагерях, о количестве уничтоженных сталинским режимом поляков и прочем, приходилось основываться на сообщениях из вторых, а зачастую из третьих и четвертых рук" - пишет во вступительной статье историк Наталья Лебедева (журнал "Звезда", 2013, №1).

Статья Н.С.Лебедевой восполняет те сведения, которых не имел Владислав Андерс, когда записывал свои воспоминания.

«Без последней главы» — литературные записки, но в то же время документ, позволяющий ощутить драматизм эпохи. Трагедия Польши, разделенной между двумя тоталитарными режимами, ее народа, сотен тысяч мирных граждан, сосланных в Сибирь и Казахстан, заключенных в тюрьмы и лагеря ГУЛАГа, расстрелянных в Катыни, Харькове и Медном офицеров.

 
 

 

 

comments powered by Disqus