Умер Аркадий Драгомощенко
Аркадий Трофимович Драгомощенко "родился 3 февраля 1946 году в городе Потсдам. Преподавал в University of California at San Diego, La Jolla; Санкт-Петербургском государственном университете; State University of New York at Buffalo; New York University, New York; Summer Literary Seminars (Annual USA-Canada creative writing program).
Член Союза Российских писателей. Лауреат независимой литературной премии имени Андрея Белого (1978), литературной премии журнала P(ost)M(odern)C(ulture) — «Electronick Text Award» (США, 1995), Международной литературной премии «The Franc-tireur Silver Bullet» (США, 2009). Его работы публиковались в ряде антологий и периодических изданий на различных языках.
Автор переводов на русский язык: Лин Хеджинян, Робертa Крили, Морис Бланшо, Джонa Эшбери, Пол Боулзa, Барреттa Уоттенa, Чеславa Милошa, Майклa Палмерa, Элиота Уайнбергера.
Соредактор журнала «Комментарии». Автор ряда телевизионных программ («Улицы моего детства», «Территория звезды», «Одна единственная встреча» и др.). Автор и участник переводческих проектов: «Новая американская поэзия в русских переводах», «Земпя морей» (Антология поэзии Новой Зеландии), «Бумажные тигры» — собрание эссеистики Элиота Уйнбергера.
Увлечения: велосипед, теннис..."
С 1969 года Аркадий Драгомощенко жил в Петербурге.
Одно из немногих интервью Аркадий Драгомощенко дал нашему порталу. Мы те же самые растения, только мы понимаем, что мы - растения. Интервью записала его студентка Наташа Шкаева, практикант Когита!ру.
Наташа Шкаева: "Его курс в СПбГУ [в смольном] на факультете свободных искусств и наук, назывался "Иные логики письма". Мы читали работы разные, писали сами, делали переводы, смотрели фильмы, иногда рецензировали, критические рецензии, презентации. Рассматривали понятие абсурд. АТД говорил про герменевтику, про постмодернизм... Хлебникова перефразировали... Много всего...Он давал нам возможность писать не как все и писать так, как все...". Подробнее Наташа написала сегодня свой текст об АТД.
Из доступных в Интернете журнальных публикаций произведений Аркадия Драгомощенко, в последние годы большего всего его публиковало НЛО (Александр Скидан).
Первый некролог на смерть Аркадия Драгомощенко написан сегодня ночью Андреем Левкиным.
На Colta.ru об АТД Елена Фанайлова, Михаил Иоссель, Дмитрий Волчек, Александр Скидан - "Величие смерти и ее же ничтожность"
О прощании и похоронах А.Т.Драгомощенко мы сообщим дополнительно.
Аркадий Драгомощенко
Зине
УМИРАТЬ В ВЕТРЕНЫЙ ВЕЧЕР
Согласен. Я умираю. Места меньше.
Медленно, как осока по ветру,
она разрезает вечер, як лезо, но время – мимо,
то есть по обе стороны. Озера, песка. Берега. Сна, –
а он, обычно, воздаяние и немного воды,
А дышать, как дышать,
когда ты стекленеешь холстом. Чего взять?
На всякий случай меда для тяжести желтого рая.
Но берег не покрывалом выпуклых, хотя до криптов
крови не дотянуться, и в горле сухость,
как в борозде кремния, потому, вероятно,
приятель хмур, я, признаться, тоже роняю спички,
и себе на уме, поскольку не избежать любви, войны,
младенца, новостей о том, что все хорошо, что все в
порядке, что к лучшему, когда умираешь по стенам.
Когда, когда-нибудь; наизусть; научусь не видеть,
вытирая до дна глаз пальцем, чтобы отпечаток рисом.
Кто просеет воском? Собственно, какая разница.
День до дна листа доносит изморось,
блеск черного камня.
