Спецоперация Депардье.
Вторая серия будет называться Депортэ.

Пелагея Марфовна
4 января 2013

Le Mond о "смущении и ужасе во Франции" 4 января 2013.

"<...> Le philosophe français André Glucksmann a déclaré avoir "honte" pour l'acteur, dans l'édition en ligne du quotidien berlinois Tagesspiegel. "J'ai honte pour lui", a affirmé M. Glucksmann, reprochant à Depardieu d'entretenir une relation étroite avec le président russe ainsi qu'avec Ramzan Kadyrov, le président prorusse de Tchétchénie.

Sans fournir de précisions, l'écrivain accuse l'acteur "de toucher de l'argent" de la part de M. Kadyrov et désormais d'obtenir "un passeport sur intervention extraordinaire de Poutine". M. Glucksmann espère cependant que le soutien de la Russie au régime Assad, ainsi que les condamnations prononcées à l'encontre du groupe de punk-rock des Pussy Riot pousseront la star française à changer d'opinion à l'égard du pays.<...>"

Французский философ Андре Глюксман назвал это "позором" для актера: "Мне стыдно за него", сказал г-н Глюксман, напомнив о близких отношениях Депардье с президентами России и Чечни. От  г-на Кадырова актер "получил деньги", теперь он получает российский паспорт после экстренного вмешательства Путина. Андре Глюксман надеется, однако, что поддержка режима Асада в России и процесс панк-рок Pussy Riot заставит французскую звездуизменить свое мнение об этой стране.

Le Mond о сарказме и критике в России 4 января 2013. Газета цитирует критические высказывания по поводу выражения Депардье симпатии к "большой" (в некоторых переводах "великой") демократии в России Эдуарда Лимонова, Льва Рубинштейна, Матвея Ганапольского, Алексея Венедиктова и других журналистов, блогеров и пользователей facebook.