Из портала Русской службы BBC

Кремль о выборах в Донбассе: уважаем, но не признаём

7 ноября 2014

Москва специально выбрала слово "уважаем" для обозначения своей позиции по отношению к так называемым выборам, которые провели сепаратисты на востоке Украины, заявил журналистам помощник президента России Юрий Ушаков.

"Официальная позиция России выражена в коротком, но емком заявлении МИДа по итогам выборов. Там используется слово "уважаем", - напомнил Ушаков.

Выборы, организованные сепаратистами из самопровозглашенных ДНР и ЛНР, прошли в контролируемых ими районах Донецкой и Луганской областей Украины 2 ноября.

На следующий день российский МИД сделал осторожное заявление, не упоминая о государственности самопровозглашенных новообразований.

"Выборы в Донецком и Луганском регионах прошли в целом организованно, при высокой явке избирателей. Мы уважаем волеизъявление жителей Юго-Востока. Избранные представители получили мандат для решения практических задач по восстановлению нормальной жизни в регионах", - говорится в заявлении.

Уважение ещё не означает признание, следует из ответа помощника президента Владимира Путина по внешнеполитическим вопросам.

"Это разные слова", - ответил Ушаков на уточняющий вопрос, можно ли поставить знак равенства между терминами "уважаем" и "признаем".

Не признал никто

В соответствии с минскими соглашениями об урегулировании кризиса в Донбассе, местные выборы на юго-востоке страны должны были состояться 7 декабря.

Выборы, организованные сепаратистами в пику официальному Киеву, не признало ни одно из государств-членов ООН.

Президент Украины Петр Порошенко назвал их "фарсом под дулами танков и автоматов", представляющим угрозу для мира на Украине.

Сразу же после голосования канцлер Германии Ангела Меркель заявила о невозможности пересмотра экономических санкций против России, а США предупредили Москву о возможности введения новых ограничений.

**

Из публикации на портале Русской службы BBC «Выборы в Донбассе: что дальше?»:

3 ноября 2014

Официальная реакция России на воскресные выборы в восточной Украине, проведение которых Киев и Запад считают незаконным, оказалась настолько краткой и дипломатичной, что во избежание разночтений необходимо процитировать ее целиком.

"Выборы в Донецком и Луганском регионах прошли в целом организованно, при высокой явке избирателей.

Мы уважаем волеизъявление жителей Юго-Востока. Избранные представители получили мандат для решения практических задач по восстановлению нормальной жизни в регионах.

С учетом состоявшихся выборов крайне важно предпринять активные шаги по налаживанию устойчивого диалога между центральными украинскими властями и представителями Донбасса в русле достигнутых в Минске договоренностей.

Готовы вместе с нашими международными партнерами и далее конструктивно содействовать урегулированию кризисной ситуации на Украине", - говорится в заявлении, опубликованном на сайте МИД РФ…