01.01.2014 | 00.00
Общественные новости Северо-Запада

Персональные инструменты

Блог А.Н.Алексеева

Россия и Украина: общее и различия двух народов в отношениях друг к другу

Вы здесь: Главная / Блог А.Н.Алексеева / Колонка Андрея Алексеева / Россия и Украина: общее и различия двух народов в отношениях друг к другу

Россия и Украина: общее и различия двух народов в отношениях друг к другу

Автор: Левада-центр; КМИС; А. Алексеев — Дата создания: 16.06.2016 — Последние изменение: 16.06.2016
Проведенный Левада-центром и Киевским международным институтом социологии совместный мониторинг российско-украинских отношений в представлениях жителей обеих стран показывает сохраняющиеся противоречия и напряженность этих отношений с обеих сторон. А. Алексеев.

 

 

 

 

Пресс-выпуск Левада-центра от 16.06.2016

МОНИТОРИНГ РОССИЙСКО-УКРАИНСКИХ ОТНОШЕНИЙ В ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ ЖИТЕЛЕЙ ОБЕИХ СТРАН

 

Опрос проведен 27 – 30 мая 2016 года  по репрезентативной всероссийской выборке городского и сельского населения среди 1600 человек в возрасте 18 лет и старше в 137 населенных пунктах 48 регионов страны. Исследование проводится на дому у респондента методом личного интервью. Распределение ответов приводится в процентах от общего числа опрошенных. Статистическая погрешность данных этих исследований не превышает 3,4% для показателей порядка 50%.

Результаты исследования общественного мнения, демонстрирующие отношение жителей Украины, принадлежат Киевскому международному институту социологии (КМИС).

**

 

СЛЕДИТЕ ЛИ ВЫ ЗА ПОСЛЕДНИМИ СОБЫТИЯМИ В УКРАИНЕ?  (мнение россиян – данные Левада-Центра)

Очень внимательно

Довольно внимательно

Без особого внимания

Совершенно не слежу

Ничего не слышал(а) о них

май.16

8

29

46

16

1

мар.16

7

33

43

16

1

фев.16

9

29

43

17

2

янв.16

8

25

48

16

4

ноя.15

10

27

46

16

2

окт.15

9

32

42

16

1

сен.15

12

31

43

12

2

авг.15

13

32

41

14

1

июл.15

15

36

38

11

1

июн.15

18

36

35

10

1

май.15

13

37

37

11

2

апр.15

14

33

38

14

<1

мар.15

17

40

34

8

1

фев.15

15

43

33

9

1

янв.15

16

43

35

5

1

дек.14

13

35

41

9

1

ноя.14

15

37

36

11

1

авг.14

15

49

30

6

1

июл.14

16

48

29

5

1

июн.14

20

45

29

6

1

май.14

12

46

34

8

1

апр.14

12

48

30

10

1

мар.14

18

46

29

4

3

фев.14

13

44

31

9

4

янв.14

9

35

40

10

6

дек.13

4

21

40

17

18

 

ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЛИ ВЫ ПРИСОЕДИНЕНИЕ КРЫМА К РОССИИ? (мнение россиян – данные Левада-Центра)

Определенно да

Скорее да

Скорее нет

Определенно нет

Затруднились ответить

май.16

57

31

8

2

3

фев.16

45

37

10

3

5

янв.16

47

36

9

4

4

ноя.15

48

35

11

3

3

сен.15

54

30

9

3

4

авг.15

50

33

10

2

5

июл.15

51

33

8

3

4

май.15

56

29

7

2

6

апр.15

55

34

6

2

4

мар.15

55

33

6

2

4

фев.15

52

32

9

3

4

янв.15

50

34

8

4

4

дек.14

50

36

7

3

4

ноя.14

53

31

6

5

6

окт.14

55

31

7

2

5

май.14

54

36

4

1

5

мар.14

57

31

6

1

4

 

ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЛИ ВЫ ПРИСОЕДИНЕНИЕ КРЫМА К РОССИИ? (мнение жителей Украины – данные КМИС)

 

фев.16

Определенно да

5

Скорее да

5

Скорее нет

18

Определенно нет

62

Затруднились ответить

11

 

КАК БЫ ВЫ ОЦЕНИЛИ СЕЙЧАС ОБСТАНОВКУ НА ВОСТОКЕ УКРАИНЫ? (мнение россиян – данные Левада-Центра)

окт.15

ноя.15

янв.16

фев.16

май.16

Благополучная

1

4

2

1

1

Спокойная

11

11

10

7

8

Напряженная

64

60

65

70

66

Критическая, взрывоопасная

15

19

14

18

17

Затруднились ответить

9

7

9

5

8

 

КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, КАК ИЗМЕНИТСЯ В ТЕЧЕНИЕ БЛИЖАЙШЕГО ГОДА ОБСТАНОВКА НА ВОСТОКЕ УКРАИНЫ? (мнение россиян – данные Левада-Центра)

ноя.15

янв.16

фев.16

май 16

Улучшится

14

13

13

9

Ухудшится

24

27

22

25

Останется без изменений

46

44

51

52

Затруднились ответить

15

16

13

14

 

КАК ВАМ КАЖЕТСЯ, РУССКИЕ И УКРАИНЦЫ – ЭТО ОДИН НАРОД ИЛИ ДВА РАЗНЫХ НАРОДА?* (N=800)

ноя.

04

ноя.

05

дек.

06

янв.

07*

ноя.

07

дек.

13

мар.

14

мар.

15

сен.

15

май.

16

Один народ

79

81

53

76

49

43

56

52

46

49

Два разных народа

18

17

41

21

46

50

38

40

47

43

Затруднились ответить

3

2

6

3

5

7

6

9

7

8

* В 2004-2005 гг. и в январе 2007 г. вопрос задавался в следующей  формулировке: “РУССКИЕ, УКРАИНЦЫ И БЕЛОРУСЫ – ЭТО РАЗНЫЕ НАРОДЫ ИЛИ ТРИ ВЕТВИ ОДНОГО НАРОДА?”

 

С КАКИМ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ МНЕНИЙ ПО ПОВОДУ ОТНОШЕНИЙ РОССИИ С УКРАИНОЙ ВЫ БЫ СКОРЕЕ СОГЛАСИЛИСЬ? (мнение россиян – данные Левада-Центра)

Отношения России с Украиной должны быть такими же, как с другими государствами – с закрытыми границами, визами, таможнями

Россия и Украина должны быть независимыми, но дружественными государствами – с открытыми границами, без виз и таможен

Россия и Украина должны объединиться в одно государство

Затруднились

ответить

май.16

36

53

7

4

янв.16

32

52

11

5

сен.15

25

59

8

7

май 15

30

54

10

6

янв.15

33

52

8

8

сен.14

26

62

7

5

май.14

28

54

12

6

мар.14

16

50

28

7

янв.14

19

59

16

6

окт.13

23

55

16

6

май.13

19

58

15

8

янв.13

13

64

18

6

сен.12

14

60

20

6

май.12

17

62

14

7

янв.12

16

61

16

8

сен.11

16

63

14

6

май.11

16

64

15

5

янв.11

20

61

13

6

сен.10

16

60

18

6

май.10

17

64

13

6

янв.10

25

55

14

6

сен.09

25

55

13

7

май.09

25

55

14

6

янв.09

29

51

12

8

сен.08

24

52

13

11

мар.08

19

56

19

6

 

КАКИМИ БЫ ВЫ ХОТЕЛИ ВИДЕТЬ ОТНОШЕНИЯ УКРАИНЫ С РОССИЕЙ? (мнение жителей Украины – данные КМИС)

Отношения должны быть с закрытыми границами, визами, таможнями

Отношения должны быть с открытыми границами, без виз и таможен

Украина и Россия должны объединиться в одно государство

Затруднились

ответить

май.16

44

44

3

9

фев.16

43

43

4

11

сен.15

46

45

2

7

май.15

45

46

2

7

фев.15

48

43

4

6

дек.14

50

42

3

5

сен.14

45

44

5

6

апр.14

32

54

8

5

фев.14

15

68

12

5

ноя.13

12

73

9

6

май.13

11

69

14

5

фев.13

13

68

16

3

сен.12

11

72

14

3

фев.12

13

69

16

2

ноя.11

13

67

16

2

окт.10

10

67

20

2

июн.10

12

70

16

2

мар.10

11

67

19

3

янв.10

8

66

22

4

окт.09

11

67

19

3

май.09

10

65

23

2

фев.09

8

68

23

1

сен.08

17

66

16

2

апр.08

10

67

20

3

 

КАК ВЫ В ЦЕЛОМ ОТНОСИТЕСЬ СЕЙЧАС К УКРАИНЕ? (мнение россиян – данные Левада-Центра)

Очень хорошо

В основном хорошо

В основном плохо

Очень плохо

Затруднились ответить

27-30 мая 2016

4

35

37

10

13

22-25 мая 2016

2

24

45

18

12

мар.16

2

23

42

22

11

янв.16

2

26

37

22

14

ноя.15

2

25

42

21

10

сен.15

4

29

36

20

11

май.15

3

23

36

23

14

мар.15

3

28

34

21

13

ноя.14

3

25

40

19

12

сен.14

3

29

39

16

13

май.14

5

30

33

16

17

мар.14

6

46

28

9

11

сен.13

7

62

20

3

8

мар.13

8

61

19

3

9

сен.12

8

66

14

3

10

 

КАК ВЫ В ЦЕЛОМ ОТНОСИТЕСЬ СЕЙЧАС К РОССИИ? (мнение жителей Украины – данные КМИС)

 

Очень хорошо

В основном хорошо

В основном плохо

Очень плохо

Затруднились ответить

май.16

9

33

29

14

15

фев.16

9

27

28

19

16

сен.15

9

25

22

31

13

май.15

5

25

25

32

14

фев.15

7

27

24

27

15

дек.14

7

29

26

22

16

сен.14

14

34

23

19

11

апр.14

17

35

19

19

10

фев.14

27

51

11

2

9

сен.13

34

54

7

2

4

фев.13

32

53

6

1

6

сен.12

34

49

8

3

6

 

ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ПО ПОВОДУ ПОЛИТИЧЕСКОГО БУДУЩЕГО ВОСТОЧНОЙ УКРАИНЫ (ДОНЕЦКОЙ, ЛУГАНСКОЙ ОБЛАСТЕЙ)? КАКОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВАРИАНТОВ ВЫ БЫ ПРЕДПОЧЛИ?

 

 

2014

2015

2016

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

XI

XII

I

II

VI

V

Хотел бы, чтобы восток Украины стал частью Российской Федерации

48

35

26

25

23

21

16

17

13

19

15

19

22

Хотел бы, чтобы восток Украины стал независимым государством

12

25

36

39

41

40

46

43

40

43

41

39

38

Хотел бы, чтобы восток Украины оставался частью Украины, но получил большую независимость от Киева

17

21

17

19

17

18

21

18

25

17

21

24

20

Хотел бы, чтобы восток Украины оставался частью Украины на тех же условиях, как это было до кризиса

8

6

6

5

7

6

5

6

6

4

7

4

6

Затруднились ответить

15

13

15

12

12

16

13

16

16

17

16

15

15

 

К КАКОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ ВЫ СКОРЕЕ МОГЛИ БЫ СЕБЯ ОТНЕСТИ?

Жители России (Левада-Центр)

Жители Украины (КМИС)

Нам не хватает денег даже на питание

3

18

Нам хватает денег на питание, но не хватает на одежду,

18

50

Нам хватает денег на питание и одежду, покупка более дорогих вещей, таких как телевизор или холодильник, вызывает у нас проблемы

54

29

Мы можем покупать некоторые дорогие вещи, такие как холодильник или телевизор, но не можем купить автомобиль

21

2

Мы можем купить автомобиль, но не можем сказать, что не стеснены в средствах

3

<1

Мы можем ни в чем себе не отказывать

<1

Нет ответа

1

1

**

 

КОММЕНТАРИЙ ЛЕВАДА-ЦЕНТРА

 

Треть населения России (37%) продолжает пристально следить за украинскими событиями. Поддержка россиянами присоединения Крыма вернулась к высокому уровню, фиксируемому сразу после вхождения полуострова в состав России в 2014 г. Представления о характере взаимоотношений между государствами остаются стабильными в обеих странах. Половина жителей России (53%) по-прежнему считает, что Россия и Украина должны быть независимыми друг от друга, но дружественными – без виз и таможен. Единого мнения среди граждан Украины нет: 44% опрошенных выступают за открытые границы, еще 44% – за визы и таможни между странами. В мае 2016 г. положительный образ страны-соседа вырос среди респондентов в обеих странах. 39% россиян и 42% жителей Украины оценили свое отношение к соседу как «положительное» (против 26% и 36% соответственно в предыдущем замере), хотя до сих пор в общественном мнении обеих стран доминирует отрицательное восприятие.

**

 

НАШ КОММЕНТАРИЙ

 

1. Настоящий отчет Левада-центра  касается КРОСС-КУЛЬТУРНОГО, сравнительного исследования, когда сравниваются результаты опросов, проведенных в разных странах (обществах) на одну ту же тему (с одинаковыми или сопоставимыми вопросами к респондентам). В данном случае осуществлялась взаимная координация Левада–центра и Киевского международного института социологии.

2. При сравнении российских и украинских данных, прежде всего, обращает на себя внимания существенное различие, можно сказать – ПОЛЯРНОСТЬ некоторых  точек зрения, преобладающих в разных социумах. Так, по ключевому для кросс-культурного  исследования вопросу, среди опрошенных россиян 88% заявили (с разной степенью уверенности), что они поддерживают присоединение Крыма к России, в то время как среди жителей Украины такой точки зрения придерживаются только 10%.

3. Среди россиян порядка половины (47-53%) признали, что «в целом относятся сейчас к Украине» «в основном» или «очень» плохо. Жители Украины по отношению к Россию проявляют чуть бОльшую толерантность: «в целом относятся сейчас к России» плохо – 43%.

4. Среди россиян показатель «плохого отношения» к Украине в целом с мая 2015 г по май 2016 практически не изменился: 53%. Среди жителей Украины соответствующий этот показатель (отношения к России) за аналогичный период снизился; с 57 до 43%.

5. Ответы на вопрос: «КАКИМИ БЫ ВЫ ХОТЕЛИ ВИДЕТЬ ОТНОШЕНИЯ УКРАИНЫ С РОССИЕЙ?» разделили аудиторию опроса в Украине ровно пополам: 44% считают, что «отношения должны быть с закрытыми границами, визами, таможнями» и 44% придерживаются той точки зрения, что «отношения должны быть с открытыми границами, без виз и таможен». Соответствующее  распределение мнений среди россиян: 36% (с закрытыми границами, визами, таможнями) : 53% (с открытыми границами, без виз и таможен).

6. Интересно, что лишь 7% опрошенных россиян высказываются за то, чтобы Россия и Украина «объединились в одно государство» (в Украине соответствующий показатель – 3%)

7. Подавляющее большинство (75-80%) россиян оценивают обстановку на востоке Украины как «напряженную» или даже «критическую, взрывоопасную», причем на протяжении 2016 г. этот показатель держался примерно на одном уровне. Четверть опрошенных в настоящее время ожидают ухудшения этой обстановки в течение ближайшего года и лишь 9% ожидают ее улучшения. Остальные полагают, что обстановка на востоке Украины останется без изменений или затруднились с ответом.

8. На вопрос: «ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ПО ПОВОДУ ПОЛИТИЧЕСКОГО БУДУЩЕГО ВОСТОЧНОЙ УКРАИНЫ (ДОНЕЦКОЙ, ЛУГАНСКОЙ ОБЛАСТЕЙ)? КАКОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВАРИАНТОВ ВЫ БЫ ПРЕДПОЧЛИ?», - ответы сегодня распределяются следующим образом:

- Хотел бы, чтобы восток Украины стал частью Российской Федерации - 22% (причем за минувший год этот показатель удерживался примерно на одном уровне, в отличие от самого начала 2014 г., когда он достигал аж 48%):

- Хотел бы, чтобы восток Украины стал независимым государством – 38%;

- Хотел бы, чтобы восток Украины оставался частью Украины, но получил большую независимость от Киева – 20%;

И, наконец: - Хотел бы, чтобы восток Украины оставался частью Украины на тех же условиях, как это было до кризиса – 6%

Остальные (15%) респондентов затруднились с ответом.

9. Примечательно, что соотношение предпочитающих, чтобы восток Украины стал частью Российского государства (присоединение Донбасса к России, подобно Крыму), с одной стороны,  и предпочитающих, чтобы восток Украины стал независимым государством (по существу, сохранение «ДНР» и «ЛНР»), с другой стороны,  в марте 2014 г. было: 48 : 12; а соответствующее соотношение в мае 2015 г. стало обратным: 19: 39.

Процент же предпочитающих, чтобы восток Украины так или иначе остался в составе Украины, за это же время изменился мало:  удерживается на уровне 25-30%. (Именно такую позицию ныне занимает и российское политическое руководство.

10. Вопрос: «КАК ВАМ КАЖЕТСЯ, РУССКИЕ И УКРАИНЦЫ – ЭТО ОДИН НАРОД ИЛИ ДВА РАЗНЫХ НАРОДА?», - задавался только россиянам. Здесь за 10 лет произошло существенное изменение: если в 2004-2005 гг. порядка 80% опрошенных придерживались мнения, что русские и украинцы – это «один народ», то теперь так считают лишь около половины (49%) респондентов. Напротив, убеждение, что это «два разных народа» выросло с 17-18 до 43-47%.

11. Приводимые в пресс-выпуске Левада-центра данные позволяют сравнить также массовые самооценки материального положения семьи. В Украине они в целом ниже, чем в России (см. таблицу). Так, утверждают, что им «не хватает денег даже на питание», в России 3% опрошенных, а в Украине – 18%; «хватает денег на питание, но не хватает на одежду» в России – 18%, а в Украине – аж половина (50%) респондентов. Впрочем, это лишь субъективное отражение благополучия семьи в разных социумах.

12. Подводя итог, отметим, что проведенный Левада-центром и КМИСом совместный мониторинг российско-украинских отношений в представлениях жителей обеих стран показывает сохраняющиеся противоречия и напряженность этих отношений с обеих сторон, что, очевидно, обусловлено отторжением Крыма от Украины в пользу России два года назад и продолжающейся вот уже больше двух лет «гибридной» войной на Донбассе, являющейся по существу межгосударственной.

 

А. Алексеев. 16.06.2016