Статья Б. Вишневского в блоге «Эха Москвы» - «Людоеды за вегетаринство» - натолкнула автора настоящих строк на мысль о составлении словаря нового «новояза» (в смысле Оруэлла; помните – «1984»?). Этот новояз активно используется в нынешних российских СМИ, в частности, в связи с событиями в / на Украине и вокруг нее

 Вот первый набросок глоссария (словника):

= активисты Майдана – бандеровцы,  нацисты

= нынешняя украинская власть – киевская хунта, фашистская власть

= сторонники выхода региона из состава Украины - федералисты

= боевики в Донбассе – ополченцы

= национальная гвардия Украины – каратели

= отторжение Крыма от Украины в пользу России – присоединение Крыма к России (воссоединение Крыма с Россией).

= имитация референдума – волеизъявление народа

= не согласные с внешней и / или внутренней политикой современной российской власти – национал-предатели, пятая колонна.

= военная агрессия – побуждение к миру (это еще шесть лет назад)

И так далее.

В принципе, можно расширить горизонт наблюдений за «обновлением» лексикона современных российских СМИ – не сводя его только к «российско-украинской теме».

 А. Алексеев, социолог, выпускник филологического факультета Ленинградского университета (1956)

19.05.2014

Автор будет признателен за любые предложения о пополнении этого словника. Для этого можно воспользоваться адресом электронной почты: alexeev34@yandex.ru